Povećaj veličinu slova Vrati na prvobitnu veličinu slova Samnji veličinu slova štampaj štampaj
 

Pošalji prijatelju

Komšija reporter

24. 01. 2018. Požarevac

Izvor: Boom93

Ponovi dva puta radi podsećanja

Na turističkoj signalizaciji u Požarevcu potkrala se jedna greška.

pet

26.01.

2018.

anonymous [neregistrovani] u 19:33

Re:

Напис Милена Павловић Barilli није у складу с нашом правописном нормом, ако ћемо ''ни по бабу, ни по стричевима'', без обзира на традицију и на то ''шта пише на печату''. Два писма у нашем језику могу се у истом терксту користити само у научним и стручним радовима када је реч о техничким изразима, мерама или непреводивим појмовима. То важи за некадашњу Западну варијанту некадашњег заједничког језика (сада хрватског).

Са личним именима, топонимима и ктетицима врши се транслитерација. Зато никада нећемо написати у нашем тексту Chicago нити Шикејго , већ управо онако како и пишемо - Чикаго.
Шта смета да стоји Милена Павловић - Барили?

Odgovori
čet

25.01.

2018.

lektor [neregistrovani] u 20:15

android

Orthodox Cathedral ne postoji. Prva rec znaci pravoslavna, a katedrala je katolicka crkva, kako svi znamo. Ovo je sustinska greska, a ne ortografska, mada je tacno da se i Barilli prezime pise sa dva slova l

Odgovori
sre

24.01.

2018.

anonymous [neregistrovani] u 16:35

Zvaničan naziv

....nije "Muzej", već "Narodni muzej - Požarevac"

Odgovori
sre

24.01.

2018.

anonymous [neregistrovani] u 16:34

Pravopis

I ne samo to: između dva prezimena istog lica,po novom Pravopisu ne stavlja se crtica, kao na prvoj tabli. Kršteno prezime Milene Barilli (udate Gosselin) uvek se piše latinicom, sa dva slova "l", bez obzira da li je tekst ispisan ćirilicom ili latinicom. Tako stoji od osnivanja,1961.godine i na pečatu, štambilju, zvaničnom nazivu (napomena: prezime Pavlović je devojačko prezime Milenine majke Danice). Dakle može : "Галерија Милене Павловић Barilli". Međutim, čak i na egleskom u donjem redu, prezime "Barilli" je napisano sa jednim "l". Ovo su javne table, pa bi o pravopisu trebalo povesti malo više računa.

Odgovori

Ostavi komentar

Najviše komentara